Part of Temporal Constructs Appendix, which contains details behind the research: dates, quotations, descriptions of instruments, and sources.
General definition
The narration of ALTERITY as it is published: written by María Pandiello from research of her own and from Gardner’s research in media archaeology, spoken by Gardner, and delivered from the tape machine in seven parts. It is reproduced here in full, as the work’s reading material sets it.
Relation to the practice
This page contains the text itself. What the narration argues, part by part, and what it supplies to the doctorate, are on Alterity narration (2026). The text is the work’s own account of the relation it is built on: the machines other than the tape never repeat themselves, they improvise, and their improvisation exists only in the moment.
Text
I
This tape machine holds my voice.
A 200 metre long polyester ribbon slides past a tiny electromagnet, where varying patterns of magnetic particles become an electrical current, which becomes the sound of my voice.
While it sounds like I’m speaking to you, you’re not listening to me at all.
By recording my voice onto this device, you could say that it now encapsulates the illusion of my presence.
A presence that once existed, but that is no longer here.
What you’re hearing is a temporal ruin, a reminiscence of something that happened in the past.
An unusually warm night in Antwerp in late June, when I was recording these words.
I imagined what it would feel like to speak to you, and I tried to speak as if I was already here, but in the end, in that moment, I wasn’t here.
And though that moment has passed, and I’m no longer there, somehow my presence remains.
What you’re experiencing right now is a paradox, because this machine brings both my presence - and my absence at the same time.
Now, I have become a ghost into this machine.
By giving my voice to this tape machine, in a way I’m also replicating myself.
Throughout time, humans have found many ways of replicating ourselves, and thus achieving a certain kind of immortality.
The memory of my voice on this magnetic tape might live longer than I do.
And isn’t technology an attempt at engineering humanity?
A dream of overcoming our flesh and the limits of our skin?
A desire for permanence beyond our bodies?
The possibility of imprinting ourselves into another matter?
And in our attempt to duplicate ourselves, did we succeed, or did we end up creating something else?
Something that might look like us, but no longer belongs to us.
Something separate, with a life of its own.
Something we call otherness.
This is why this device that speaks to you with my voice has taken my place, because it doesn’t feel shy or nervous or shaky.
It won’t forget or feel tired or make mistakes.
We humans have created technologies in the hope that they will help us with what we consider our vulnerabilities.
Aside from replicating myself through the recording of my voice, this tape machine has another, more invisible responsibility.
A different type of memory that is intended for the ears of machines instead of humans.
This is what that memory sounds like.
This analogue signal conveys temporal information, serving as a kind of clock.
My voice and the clock exist on this tape together, and during this performance it is the only element with permanence.
All the other machines will never repeat themselves.
They improvise, and their improvisation exists only in this moment.
Together they form something between an autonomous mechanical theatre and an intelligent cabinet of curiosities, each object echoing their creators’ lost visions of another world.
I named this system Conductor, a machine that conducts itself.
During our conversation, Conductor will tell me about a time when machines were allowed to make their own creative decisions, and their relationships with humans were playful and symbiotic.
Conductor will speak to me in sounds and colours, and in return I will respond in sounds and colours too, as this is the language of our relationship.
II
All our technology is made by us, and for us.
But for as long as humans have existed, our ambitions went further than mere utility.
There is no fundamental difference between the alchemists who sought the philosopher’s stone and the pioneers of computing.
Both pursued the same fundamental vision, to overcome human biological limits and push beyond the boundaries of what we are.
Alchemists did not only aim to manipulate our biological limitations, they also attempted the creation of life from scratch.
Many alchemical books provide clear instructions on how to produce a homunculus, a human being artificially brought into existence in a laboratory.
In the 1960s, pioneers experimented in computer science labs with the increasingly capable computer technology of the time.
Computers were still much larger than today, but compared to the computers from the 50s, they became much more capable.
During this period, those two alchemical visions had resurfaced.
Some pioneers aspired to build machines that would augment the human intellect, while others believed they could create an intelligence comparable to our own.
The problem that comes with calling a machine intelligent is that the label comes from an anthropocentric perspective, as if intelligence must be defined in our image and we humans are the measure of all things.
Intelligence itself is not a single, stable property, but a complex concept without a scientific consensus.
Attempts to make intelligence measurable have a problematic history, including efforts to legitimise white supremacy.
Our relationship with machines forces us to return again and again to the question of intelligence.
Thanks to them, we discover that our calculations are imperfect.
The irony of our relation with machines is that we created them to help us, but they only show us the limitations of our binary thinking.
III
During the 80s, computers have become a lot smaller and for many more widely accessible.
Personal computers could be found in almost every household.
They left the expensive laboratories and moved into a more intimate personal space, democratising the use of computer technology.
The computer found a place where it could be experimented with without the need of approval from those financing the experiments.
Researchers like Laurie Spiegel, Joel Chadabe and David Zicarelli developed software-based instruments for these computers.
These instruments were not only intended to be played, but also to be played with.
These instruments were aimed at collaborative creation with humans, and at that moment they were called intelligent instruments.
Chadabe founded a company named Intelligent Music, where he and Zicarelli developed an instrument known as M.
All the notes you’re hearing at this moment are being played by M.
M was brought to the public as software with a mind of its own.
It was so unpredictable and flexible that some journalists called it esoteric.
It was an instrument intended for composers who were interested in new interactive experiences with their own compositions.
M could improvise and come with its own unexpected creative variations, and it blurred the line between composition and improvisation.
Computers were always too slow to be interacted with, as we do with performance-based instruments, but that had now changed.
This was a period full of experimentation with the interactivity offered by personal computers.
At the time, these felt like powerful personal machines offering infinite possibilities.
At the beginning of this decade, another important development was a common language that all digital musical instruments could speak.
Before this, every digital instrument spoke a different language, and if you wanted them to cooperate with each other, you would have to translate from one instrument to another.
In a rare occurrence, the major music technology brands agreed on this language together.
The language was called MIDI, and it worked so well that it’s still widely in use today.
All the modules that you see in Conductor understand each other thanks to this language.
While silent to us, we can’t hear it, it is there, threading connections, building bridges, and shaping the shared pulse that keeps everything synchronised.
The two Macintosh computers that you can see in the centre of Conductor form something similar to a brain.
The computer on the right runs M, which is the creative half of the brain, and the computer on the left runs Max, which is a program that turns the process of programming into a visual interactive form of play.
Together, they give us the impression that there is an intelligence making decisions, something like a Wizard of Oz hidden inside the machine, quietly giving instructions.
When we collaborate creatively with an intelligent system, how much do we entrust to the machine, and where do we retain control?
Visionaries like Spiegel, Chadabe and Zicarelli imagined a future in which humans and technology coexist in symbiosis, dissolving the binary opposition between human and machine, each amplifying the other’s strengths.
Their tools allowed us to venture into uncharted territory, delegating just enough to machines to free ourselves for higher, more intuitive forms of creation.
IV
Improvising with a machine offers something far more powerful than determining what intelligence is.
It delivers a fundamental lesson about creativity.
Like intelligence, creativity is also an elusive concept, hard to define and deeply subjective.
A creative mental state relies on an encounter with the unknown, but within familiar boundaries and controlled environments.
We’re not the only species that have these requirements.
Animals engage in an act of play much like humans.
They create their own fictions as a way of making their most familiar environments extraordinary and, in a way, unknown.
Creativity is born from a playful dialogue with the extraordinary.
On the screens in front of you, you’re watching another piece of software with great creative potential.
This is Trip-A-Tron, developed by the visionary Jeff Minter in the late 1980s.
Minter started his career as a game developer from his bedroom with the company of his personal computer.
He envisioned an ecosystem where the act of playing was the central point.
His dreamed environment wasn’t about virtuosity or scoring the highest marks.
It was about the practice of messing around and enjoying the wonder.
Trip-A-Tron was not like the other arcade-style games that were popular at that time, and this is one of the reasons it remained in relative obscurity.
Minter attempted to create a video game without winners or losers, but actually invented a visual instrument that can be performed.
This is why he dubbed it a light synthesiser.
A light synthesiser can generate abstract visuals in real time.
What is interesting about this approach is that it can be used as a performative tool.
That is, what is fascinating about this light synthesiser is that it does not aspire to the completion of an artwork.
Trip-A-Tron doesn’t seek materialisation.
It is a human exploration to a musical stimulus.
Minter makes this human-computer collaboration explicit in the user manual, where he wrote, to fully express a piece of music graphically inevitably needs the human touch.
V
In 1990, American technologist Ray Kurzweil published his work The Age of Intelligent
Machines, in which he envisioned a transhumanist future for humanity.
He predicted that AI would pass the Turing test within this decade.
He later went on to describe the arrival of a moment known as the Singularity.
According to Kurzweil, this would be a moment in which humans and machines would merge, thus aspiring to one of humanity’s great dreams, immortality.
Kurzweil’s creations are immersed in transhumanist dreams.
His work had already produced a machine capable of reading printed text aloud to blind people.
The year after Kurzweil published his book on intelligent machines, his company Kurzweil Music
Systems released the K2000.
The number 2000 seems to invoke the new millennium, where according to Kurzweil a transhumanist future would await us.
The K2000 was a machine with the benefits of a computer, but this machine could conceal its true identity behind the appearance of an acoustic instrument.
It had an almost uncanny sound where it could simulate with precision how acoustic sounds behave in the physical world, and used the same engine to add all kinds of complex artificial properties.
Machines are master imposters.
Although the K2000 had been born with the intention of amplifying human creativity and by no means sought to replace the human touch, the truth is that with the arrival of the K2000, two things happened.
First, an orchestra came within reach of a single film composer working alone, and hiring a large number of musicians began to look optional.
And second, the composer’s creative process changed radically, transforming at the same time the very conception of music and sound.
Now the composer worked in intimacy, alone with the K2000.
Every possible orchestration was contained in this one device.
One could even aspire to arrangements that were humanly impossible.
As its creator had said, creative possibilities became infinite.
The K2000 definitely allowed us to enter a new creative landscape, opening the way to places that had never been explored before, promising a creative paradise.
However, there were those who saw in the arrangements coming out of the K2000 a result that was too pristine, too polished.
The human pulse had vanished, and with it, something was lost in that flawless execution.
VI
In ancient Greek, the word techne was used, with the meaning know-how, or the ability to apply a knowledge into an art aimed at creating something, like a sculpture or a painting.
For that reason, technology was not an idea so distant from art.
In a sense, technology is as inseparable from the human being as from art itself.
However, even though we are essentially technological beings and live in an artificial system that we created ourselves with our techne, we live in constant conflict with our creations.
Part of that conflict is that we want our creations to look like us.
If they don’t come close enough to the image we have, we call them failed, and if they resemble us too much, we become afraid of them.
The book of Genesis, in Christian mythology, already suggests that God feels threatened by his own creation, the human beings.
According to Genesis, we are God’s technology.
Divinity, too, wants us to be similar to it, but in no way accepts us as equals.
We live between the Frankenstein complex, Frankenstein’s fear of his own creation, and that of
Pygmalion, who fell madly in love with his own sculpture, Galatea.
Yet, between fear and attraction, what we find in technology is our own reflection.
Like Narcissus, we fall in love and fear an illusion of others, of otherness.
But what does this encounter mean?
Is there truly something there, something other than ourselves, or is it nothing more than a pale reflection of our existence?
VII
Today, we face a new horizon.
We live immersed in visions of technological utopias, where we dream of humanity’s redemption through machines.
We fantasise about solving countless crises for which we ourselves are responsible.
An apocalyptic redemption through which we might transcend, transhumanised into a new order.
This is how many AI developers describe a promising future, but many of them also bring the other vision, the one humans have never truly abandoned, returning again and again like an ancient fear, the myth of the machine against the human.
Our present moment is also filled with recurring nightmarish fantasies, which we know from films like Terminator, Colossus, or 2001: A Space Odyssey.
An emancipated artificial intelligence that rebels against us.
Both the utopian and the dystopian vision of our future reflects the deep narcissism with which we approach our technology.
From the beginning, artificial intelligence was conceived either to perfect our biology or to replace it.
Thinking about AI has forced us to bring back the questions that we thought were settled, and again calls for a need to redefine ourselves.
Perhaps the key to the future is not forcing machines to imitate us or speculating endlessly about whether they can be intelligent or creative.
Perhaps the key lies in accepting that technology can also transform us irreversibly, and that machines can lead us down paths we did not expect.
And in the end, is it truly possible to redefine ourselves when our realities change so rapidly?
The definitions may not last long, but at least through them we can attempt to bring balance, and instead of enslaving, replacing, or glorifying humanity, we can learn to coexist with machines and each other in symbiosis, and hopefully find many playful moments with the unknown and meaningful interactions with the extraordinary.